See խաղամ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խաղալ"
},
"expansion": "Armenian: խաղալ (xaġal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խաղալ (xaġal)"
}
],
"etymology_text": "From խաղ (xał).",
"forms": [
{
"form": "xałam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "խաղացի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաղալ",
"roman": "xałal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խաղացեալ",
"roman": "xałacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խաղացուցանեմ",
"roman": "xałacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խաղաց-",
"roman": "xałacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խաղամ",
"roman": "xałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղաս",
"roman": "xałas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղայ",
"roman": "xałay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղամք",
"roman": "xałamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խաղայք",
"roman": "xałaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղան",
"roman": "xałan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղայի",
"roman": "xałayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղայիր",
"roman": "xałayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղայր",
"roman": "xałayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղայաք",
"roman": "xałayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղայիք",
"roman": "xałayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղային",
"roman": "xałayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղացի",
"roman": "xałacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղացեր",
"roman": "xałacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղաց",
"roman": "xałacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղացաք",
"roman": "xałacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղացիք",
"roman": "xałacʻēkʻ, xałacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղացին",
"roman": "xałacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղայցեմ",
"roman": "xałaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղայցես",
"roman": "xałaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղայցէ",
"roman": "xałaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղայցեմք",
"roman": "xałaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղայցէք",
"roman": "xałaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղայցեն",
"roman": "xałaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղացից",
"roman": "xałacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղասցես",
"roman": "xałascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղասցէ",
"roman": "xałascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղասցուք",
"roman": "xałascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղասջիք",
"roman": "xałasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղասցեն",
"roman": "xałascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղա՛",
"roman": "xałá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղացէ՛ք",
"roman": "xałacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խաղասջի՛ր",
"roman": "xałasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղասջի՛ք",
"roman": "xałasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խաղար",
"roman": "mí xałar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խաղայք",
"roman": "mí xałaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խաղամ • (xałam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "խաղացի"
},
"expansion": "խաղամ • (xałam) (aorist indicative խաղացի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խաղ",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խաղաց",
"caus": "խաղացուցանեմ",
"cohort1": "խաղասջի՛ր",
"cohort2": "խաղասջի՛ք",
"imp1": "խաղա՛",
"imp2": "խաղացէ՛ք",
"indaor1": "խաղացի",
"indaor2": "խաղացեր",
"indaor3": "խաղաց",
"indaor4": "խաղացաք",
"indaor5": "խաղացէք, խաղացիք",
"indaor6": "խաղացին",
"indimp1": "խաղայի",
"indimp2": "խաղայիր",
"indimp3": "խաղայր",
"indimp4": "խաղայաք",
"indimp5": "խաղայիք",
"indimp6": "խաղային",
"indpr1": "խաղամ",
"indpr2": "խաղաս",
"indpr3": "խաղայ",
"indpr4": "խաղամք",
"indpr5": "խաղայք",
"indpr6": "խաղան",
"inf": "խաղալ",
"note": "",
"part": "խաղացեալ",
"prohib1": "մի՛ խաղար",
"prohib2": "մի՛ խաղայք",
"subjaor1": "խաղացից",
"subjaor2": "խաղասցես",
"subjaor3": "խաղասցէ",
"subjaor4": "խաղասցուք",
"subjaor5": "խաղասջիք",
"subjaor6": "խաղասցեն",
"subjpr1": "խաղայցեմ",
"subjpr2": "խաղայցես",
"subjpr3": "խաղայցէ",
"subjpr4": "խաղայցեմք",
"subjpr5": "խաղայցէք",
"subjpr6": "խաղայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And Sarrha having seen the son of Agar the Egyptian who was born to Abraam, sporting with Isaac her son […]",
"ref": "5th century, Bible, Genesis 21.9",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Եւ տեսեալ Սառայի զորդին Ագարայ Եգիպտացւոյ որ եղեւ Աբրահամու, զի խաղայր ընդ Իսահակայ որդւոյ իւրում […]\nEw teseal Saṙayi zordin Agaray Egiptacʻwoy or ełew Abrahamu, zi xałayr ənd Isahakay ordwoy iwrum[…]"
}
],
"glosses": [
"to play, to sport, to amuse oneself"
],
"id": "en-խաղամ-xcl-verb-mmzAw3MB",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"sport",
"sport"
],
[
"amuse",
"amuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to play, to sport, to amuse oneself"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 21 20 8 17 14 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 19 7 19 14 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 20 4 20 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to move, to run, to begin traveling"
],
"id": "en-խաղամ-xcl-verb-TMtZ86J8",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"run",
"run"
],
[
"traveling",
"traveling"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move, to run, to begin traveling"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 21 20 8 17 14 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 19 7 19 14 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 20 4 20 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to jump around, to frisk about, to frolic"
],
"id": "en-խաղամ-xcl-verb-k8Lh3ipQ",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"frisk",
"frisk"
],
[
"frolic",
"frolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to jump around, to frisk about, to frolic"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to dance"
],
"id": "en-խաղամ-xcl-verb-YInOfrwL",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to dance"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 21 20 8 17 14 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 19 7 19 14 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 20 4 20 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall upon, to attack suddenly"
],
"id": "en-խաղամ-xcl-verb-hebnzUTC",
"links": [
[
"fall upon",
"fall upon"
],
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall upon, to attack suddenly"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 21 20 8 17 14 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 19 7 19 14 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 20 4 20 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to mock, to ridicule, to deride"
],
"id": "en-խաղամ-xcl-verb-ciEEQCc7",
"links": [
[
"mock",
"mock"
],
[
"ridicule",
"ridicule"
],
[
"deride",
"deride"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mock, to ridicule, to deride"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 21 20 8 17 14 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 19 7 19 14 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 20 4 20 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to joke, to jest"
],
"id": "en-խաղամ-xcl-verb-u0Q4ZCz3",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"jest",
"jest"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to joke, to jest"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "խաղամ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խաղալ"
},
"expansion": "Armenian: խաղալ (xaġal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: խաղալ (xaġal)"
}
],
"etymology_text": "From խաղ (xał).",
"forms": [
{
"form": "xałam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "խաղացի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ամ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "խաղալ",
"roman": "xałal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "խաղացեալ",
"roman": "xałacʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "խաղացուցանեմ",
"roman": "xałacʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "խաղաց-",
"roman": "xałacʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "խաղամ",
"roman": "xałam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղաս",
"roman": "xałas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղայ",
"roman": "xałay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղամք",
"roman": "xałamkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "խաղայք",
"roman": "xałaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղան",
"roman": "xałan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղայի",
"roman": "xałayi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղայիր",
"roman": "xałayir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղայր",
"roman": "xałayr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղայաք",
"roman": "xałayakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղայիք",
"roman": "xałayikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղային",
"roman": "xałayin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղացի",
"roman": "xałacʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղացեր",
"roman": "xałacʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղաց",
"roman": "xałacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղացաք",
"roman": "xałacʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "խաղացէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղացիք",
"roman": "xałacʻēkʻ, xałacʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "խաղացին",
"roman": "xałacʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղայցեմ",
"roman": "xałaycʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղայցես",
"roman": "xałaycʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղայցէ",
"roman": "xałaycʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղայցեմք",
"roman": "xałaycʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղայցէք",
"roman": "xałaycʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղայցեն",
"roman": "xałaycʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղացից",
"roman": "xałacʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղասցես",
"roman": "xałascʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղասցէ",
"roman": "xałascʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղասցուք",
"roman": "xałascʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղասջիք",
"roman": "xałasǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "խաղասցեն",
"roman": "xałascʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "խաղա՛",
"roman": "xałá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղացէ՛ք",
"roman": "xałacʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "խաղասջի՛ր",
"roman": "xałasǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "խաղասջի՛ք",
"roman": "xałasǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ խաղար",
"roman": "mí xałar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ խաղայք",
"roman": "mí xałaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "խաղամ • (xałam)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "խաղացի"
},
"expansion": "խաղամ • (xałam) (aorist indicative խաղացի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "խաղ",
"caus": "on"
},
"name": "xcl-conj-ամ"
},
{
"args": {
"aorstem": "խաղաց",
"caus": "խաղացուցանեմ",
"cohort1": "խաղասջի՛ր",
"cohort2": "խաղասջի՛ք",
"imp1": "խաղա՛",
"imp2": "խաղացէ՛ք",
"indaor1": "խաղացի",
"indaor2": "խաղացեր",
"indaor3": "խաղաց",
"indaor4": "խաղացաք",
"indaor5": "խաղացէք, խաղացիք",
"indaor6": "խաղացին",
"indimp1": "խաղայի",
"indimp2": "խաղայիր",
"indimp3": "խաղայր",
"indimp4": "խաղայաք",
"indimp5": "խաղայիք",
"indimp6": "խաղային",
"indpr1": "խաղամ",
"indpr2": "խաղաս",
"indpr3": "խաղայ",
"indpr4": "խաղամք",
"indpr5": "խաղայք",
"indpr6": "խաղան",
"inf": "խաղալ",
"note": "",
"part": "խաղացեալ",
"prohib1": "մի՛ խաղար",
"prohib2": "մի՛ խաղայք",
"subjaor1": "խաղացից",
"subjaor2": "խաղասցես",
"subjaor3": "խաղասցէ",
"subjaor4": "խաղասցուք",
"subjaor5": "խաղասջիք",
"subjaor6": "խաղասցեն",
"subjpr1": "խաղայցեմ",
"subjpr2": "խաղայցես",
"subjpr3": "խաղայցէ",
"subjpr4": "խաղայցեմք",
"subjpr5": "խաղայցէք",
"subjpr6": "խաղայցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And Sarrha having seen the son of Agar the Egyptian who was born to Abraam, sporting with Isaac her son […]",
"ref": "5th century, Bible, Genesis 21.9",
"roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
"text": "Եւ տեսեալ Սառայի զորդին Ագարայ Եգիպտացւոյ որ եղեւ Աբրահամու, զի խաղայր ընդ Իսահակայ որդւոյ իւրում […]\nEw teseal Saṙayi zordin Agaray Egiptacʻwoy or ełew Abrahamu, zi xałayr ənd Isahakay ordwoy iwrum[…]"
}
],
"glosses": [
"to play, to sport, to amuse oneself"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"sport",
"sport"
],
[
"amuse",
"amuse"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to play, to sport, to amuse oneself"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to move, to run, to begin traveling"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"run",
"run"
],
[
"traveling",
"traveling"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to move, to run, to begin traveling"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to jump around, to frisk about, to frolic"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"frisk",
"frisk"
],
[
"frolic",
"frolic"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to jump around, to frisk about, to frolic"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to dance"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to fall upon, to attack suddenly"
],
"links": [
[
"fall upon",
"fall upon"
],
[
"attack",
"attack"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fall upon, to attack suddenly"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to mock, to ridicule, to deride"
],
"links": [
[
"mock",
"mock"
],
[
"ridicule",
"ridicule"
],
[
"deride",
"deride"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to mock, to ridicule, to deride"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to joke, to jest"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"jest",
"jest"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to joke, to jest"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "խաղամ"
}
Download raw JSONL data for խաղամ meaning in Old Armenian (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.